| 1. | That is not to say that matters cannot be improved. néanmoins , des améliorations peuvent être apportées. |
| 2. | That is not to say that he means to defraud. cela ne veut pas dire qu'il veut frauder. |
| 3. | That is not to say that it is not a factor. cela ne veut pas dire qu'il n'a aucune influence. |
| 4. | I find all this absolutely unacceptable , not to say incomprehensible. tout cela me semble absolument inacceptable , voire inexplicable. |
| 5. | I find all this absolutely unacceptable , not to say incomprehensible. tout cela me semble absolument inacceptable , voire inexplicable. |
| 6. | This is not to say that he was a coward. Cela ne veut pas dire que c'est un menteur. |
| 7. | It would be churlish of me not to say so. il serait grossier de ma part de ne pas le reconnaître. |
| 8. | However , this is not to say that it is impossible. toutefois , ceci ne veut pas dire que c'est impossible. |
| 9. | This is not to say that i see things through rose-coloured glasses. je n’ai pas une vision idyllique. |
| 10. | However that is not to say that there will not be problems. cela ne se fera toutefois pas tout seul. |